ls -l ~/congo/glossary
traditions and terms. an unknown word in a lyric is more often one of these
than a mishearing. each row carries the definition; open one for the rest of
what it says, and the arrow for every line in the corpus that uses it. the
glossary lives here now and dump writes it back out as
glossary.md, the same way a lyric goes.
christian/
0 lines 0 songs Eucharist holy communion →
holy communion
nothing in the corpus matches this yet. the glossary is written in normal orthography and the lyrics are lowercase and phonetic, so it may need a hand-written alias -- which is chad's call.
0 lines 0 songs IC XC NIKA Greek christogram meaning Jesus Christ conquers →
Greek christogram meaning Jesus Christ conquers
the first and last letters of Jesus and Christ, with nika for conquers
inscribed on Orthodox crosses and pressed into the bread of the Eucharist
nothing in the corpus matches this yet. the glossary is written in normal orthography and the lyrics are lowercase and phonetic, so it may need a hand-written alias -- which is chad's call.
1 line 1 song ark of the covenant gold covered chest built at Sinai to carry the terms of the covenant with God →
gold covered chest built at Sinai to carry the terms of the covenant with God
inside were the stone tablets, a jar of manna, and the rod of Aaron that budded
its lid, the mercy seat, held two facing cherubim with an empty space between them
where God was said to meet and speak, and the chest was lethal to touch
lost after the fall of the temple, though Ethiopian tradition holds that it rests
at the church of Our Lady Mary of Zion in Axum, the claim the Solomonic dynasty
of Haile Selassie I was founded on
1 line 1 song chalice drinking cup →
drinking cup
used in Christian liturgy as part of a service of the Eucharist
5 lines 3 songs logos Greek for word, reason, or ordering principle →
Greek for word, reason, or ordering principle
used in the opening of John's gospel for the divine Word that became flesh
Chinese translations of that passage render it as dao
1 line 1 song metanoia change of mind →
change of mind
1 line 1 song seal of Melchizedek two interlocked (or overlapping) squares, making what appears to be an eight-pointed star →
two interlocked (or overlapping) squares, making what appears to be an eight-pointed star
2 lines 2 songs theosis the process of becoming one with God →
the process of becoming one with God
the Eastern Christian teaching that salvation means partaking of the divine nature
summed up as god became man that man may become god
daoist/
1 line 1 song boyang courtesy name of laozi, whose given name was li er →
courtesy name of laozi, whose given name was li er
tradition has him set down the dao de jing for the gatekeeper at the western pass
before riding out of china and disappearing
0 lines 0 songs chad test testing →
testing
nothing in the corpus matches this yet. the glossary is written in normal orthography and the lyrics are lowercase and phonetic, so it may need a hand-written alias -- which is chad's call.
6 lines 2 songs dao Chinese for the way or the path →
Chinese for the way or the path
the nameless origin of heaven and earth, which cannot be spoken or named
Chinese translations of John's gospel render logos as dao
1 line 1 song uncarved block translation of the Daoist term pu, the pattern of the world before it is shaped →
translation of the Daoist term pu, the pattern of the world before it is shaped
a state of simplicity and potential that carving into names and categories destroys
7 lines 2 songs wei wu wei Chinese for action without action, or effortless action →
Chinese for action without action, or effortless action
doing by not forcing, so that things unfold at their own pace
1 line 1 song wudang mountain range in hubei, home of the daoist internal martial arts →
mountain range in hubei, home of the daoist internal martial arts
its art, taijiquan, works by yielding, so that soft overcomes hard
the wu-tang clan took their name from it by way of kung fu films
folk magic/
2 lines 2 songs obeah Obeah is a folk magic found among those of African descent →
Obeah is a folk magic found among those of African descent
Its English translation is witchcraft
The obeah is the magick of the Secret Light
1 line 1 song sigil type of symbol used in magick →
type of symbol used in magick
The term usually refers to a pictorial signature of a spirit
also matched as sigils
1 line 1 song wanga magical charm packet found in the folk magic practices →
magical charm packet found in the folk magic practices
the wanga is the verbal or mental correspondence of the secret light
greek/
1 line 1 song prometheus He defied the Olympian gods by taking fire from them and →
He defied the Olympian gods by taking fire from them and
giving it to humanity in the form of technology, knowledge and, more generally, civilization
history/
1 line 1 song middle passage stage of the Atlantic slave trade in which millions of Africans sold for enslavement →
stage of the Atlantic slave trade in which millions of Africans sold for enslavement
were forcibly transported to the Americas
rastafari/
2 lines 2 songs Haile Selassie I he is accorded divine importance in Rastafari →
he is accorded divine importance in Rastafari
Emperor of Ethiopia from 1930 to 1974
Widely considered to be a defining figure in modern Ethiopian history
also matched as haile selassie, hela selasie
vedic/
1 line 1 song kundali Sanskrit for the coiled one, the shorter form of kundalini →
Sanskrit for the coiled one, the shorter form of kundalini
the coiled energy said to rest at the base of the spine and rise through the body
in Vedic astrology a kundali is also a birth chart, mapping the sun and planets at birth
yoruba/
0 lines 0 songs Seven African Powers the seven most powerful and popular Orishas →
the seven most powerful and popular Orishas
These are Elegua, Yemaya, Oshun, Shango, Obatala, Oya (sometimes Orunmila or Ochossi), and Ogun
nothing in the corpus matches this yet. the glossary is written in normal orthography and the lyrics are lowercase and phonetic, so it may need a hand-written alias -- which is chad's call.
1 line 1 song bata sacred double-headed drums of the Yoruba tradition →
sacred double-headed drums of the Yoruba tradition
played in sets of three to call and speak to the orishas
1 line 1 song orisha powerful spirits from the Yoruba tradition in Africa →
powerful spirits from the Yoruba tradition in Africa
Orishas are seen as intermediaries between humans and the creator god, Olodumare.
Their role is similar to that of saints in Christianity